Translations: help to understand instructions - Traducciones: ayuda para entender instrucciones - Übersetzungen: Hilfe um Anleitungen zu verstehen - Traduções: ajuda para entender instruções printable version
PDF
 
 
  Français English Español Deutsch Português
  Actions: Actions: Acciones: Handlungen: Ações:
  Cliquez Click Haga clic Klicken Sie Clique
  Cochez Check/Tick (box) Marca (casilla) Klicken Sie (ankreuzen) Marque
  Glissez Drag Jale Ziehen Sie Deslise / Escorregue
Enfie
           
  Regardez Watch/Look Mire Schauen Sie Olhe
  Ecoutez Listen Escuche Hören Sie Escute
  Lisez Read Lee Lesen Sie Leia
  Ecrivez Write Escriba Schreiben Sie Escreva
           
  Répondez Answer Conteste Antworten Sie Responda
  Complétez Complete Complete Ergänzen Sie Complete
  Choisissez Choose Escoja Wählen Sie Escolha
  Associez Match/
Associate
Relacione/
Asocie

Ordnen Sie...zu/
Verbinden Sie

Associe
           
  Dites Tell Diga Sagen Sie Diga
  Imaginez Imagine Imagine Stellen Sie sich vor Imagine
  Comparez Compare Compare Vergleichen Sie Compare
  Vérifiez Check Compruebe Überprüfen Sie Verifique
  Allez Go Vaya Gehen Sie
  Passez Go to/ Pase Gehen Sie (weiter) Passe
  Cherchez Search Busque Suchen Sie Procure/Busqe
  Essayez Try Intente Versuchen Sie Tente/ Ensaie
  Rappelez-vous Remember Recuerde Erinnerne Sie sich Lembre-se
           
  repères espace location marks ubicación Orientierung Marcas / Coordenadas
  suivant next siguiente/próximo nächste(r)  Seguinte
  précédent previous anterior letzte(r) Precedente
  gauche left izquierda links Esquerda
  droite right derecha rechts Direita
  en haut above/at the top arriba oben Em cima / Acima
  en bas at the bottom abajo unten  Em baixo
  (ci-)dessus above (más) arriba oben stehend (aqui) em cima
  (ci-)dessous below (más) abajo unten stehend (aqui) em baixo
  à côté next to al lado neben Ao lado
           
  éléments elements elementos Elemente Elementos
  texte text texto Text Texto
  vidéo video video Video Vìdeo
  case box casilla Kästchen/Rechteck  Caixa / Quadrado
  image image imagen Bild Imagem
  bouton button botón Schaltfläche Botão
  "valider" "OK" "OK" "ok" OK / Certo
  "envoyer" "send" "confirmar" "abschicken" Enviar
           
  question question pregunta Frage Questão
  réponse answer respuesta Antwort Resposta
  solution solution solución Lösung Solução
  mot word palabra Wort Palavra
  phrase sentence frase/oración Satz Frase
  exemple example ejemplo Beispiel Exemplo
  aide help ayuda Hilfe Ajuda